Deuteronomium 4:43

SVBezer in de woestijn, in het effen land, voor de Rubenieten; en Ramoth in Gilead, voor de Gadieten; en Golan in Bazan, voor de Manassieten.
WLCאֶת־בֶּ֧צֶר בַּמִּדְבָּ֛ר בְּאֶ֥רֶץ הַמִּישֹׁ֖ר לָרֻֽאוּבֵנִ֑י וְאֶת־רָאמֹ֤ת בַּגִּלְעָד֙ לַגָּדִ֔י וְאֶת־גֹּולָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן לַֽמְנַשִּֽׁי׃
Trans.’eṯ-beṣer bammiḏəbār bə’ereṣ hammîšōr lāru’ûḇēnî wə’eṯ-rā’mōṯ bagilə‘āḏ lagāḏî wə’eṯ-gwōlān babāšān lamənaššî:

Algemeen

Zie ook: Basan / Bazan, Bezer (plaats), Gilead, Golan, Ramoth-Gilead, Ruben, Vrijstad, Woestijn
Jozua 20:8

Aantekeningen

Bezer in de woestijn, in het effen land, voor de Rubenieten; en Ramoth in Gilead, voor de Gadieten; en Golan in Bazan, voor de Manassieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶת־

-

בֶּ֧צֶר

Bezer

בַּ

-

מִּדְבָּ֛ר

in de woestijn

בְּ

-

אֶ֥רֶץ

land

הַ

-

מִּישֹׁ֖ר

in het effen

לָ

-

רֻֽאוּבֵנִ֑י

voor de Rubenieten

וְ

-

אֶת־

-

רָאמֹ֤ת

en Ramoth

בַּ

-

גִּלְעָד֙

in Gilead

לַ

-

גָּדִ֔י

voor de Gadieten

וְ

-

אֶת־

-

גּוֹלָ֥ן

en Golan

בַּ

-

בָּשָׁ֖ן

in Bazan

לַֽ

-

מְנַשִּֽׁי

voor de Manassieten


Bezer in de woestijn, in het effen land, voor de Rubenieten; en Ramoth in Gilead, voor de Gadieten; en Golan in Bazan, voor de Manassieten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!